← Ana Sayfa / Home

Swiss Education Circle

AC Hospitality & Education Consultancy

Son Güncelleme / Last Updated / Letzte Aktualisierung: 2 Ocak 2026

GİZLİLİK POLİTİKASI

1. Giriş

Swiss Education Circle olarak kişisel verilerinizin korunmasını son derece önemsiyoruz. Bu Gizlilik Politikası, İsviçre Federal Veri Koruma Yasası (nDSG - 1 Eylül 2023 tarihinde yürürlüğe giren yeni yasa) ve ilgili mevzuat kapsamında kişisel verilerinizin nasıl toplandığını, işlendiğini ve korunduğunu açıklamaktadır.

2. Veri Sorumlusu

AC Hospitality & Education Consultancy
Swiss Education Circle
İsviçre
E-posta: info@ayhanconer.com
Web: www.ayhanconer.com

3. Topladığımız Veriler

3.1 Kimlik ve İletişim Bilgileri

Ad, soyad, e-posta adresi, telefon numarası, posta adresi ve aile bilgileri.

3.2 Öğrenci Bilgileri

Öğrencinin adı, doğum tarihi, yaşı, eğitim geçmişi, akademik belgeleri (karneler, transkriptler), dil becerileri, tercih edilen okullar ve özel ilgi alanları.

⚠️ Çocuk ve Genç Verileri Hakkında: Hizmetlerimiz farklı yaş gruplarına yöneliktir:
  • Yaz/Kış Kampları: 4-17 yaş
  • Yatılı Okullar: 11-17 yaş
  • Üniversiteler (Swiss Education Group): 18-25 yaş

18 yaş altı bireylere ait veriler, yalnızca ebeveyn veya yasal vasi onayı ile işlenmektedir.

3.3 Teknik Veriler

IP adresi, tarayıcı türü, cihaz bilgileri ve web sitesi kullanım verileri (çerezler aracılığıyla).

3.4 Ödeme Bilgileri

Ödemeler Stripe aracılığıyla işlenmektedir. Kredi kartı bilgileriniz doğrudan Stripe tarafından PCI-DSS standartlarına uygun şekilde güvenli bir şekilde saklanır; bu bilgilere erişimimiz bulunmamaktadır.

4. Verilerin İşlenme Amaçları ve Hukuki Dayanakları

Kişisel verilerinizi şu amaçlarla ve hukuki dayanaklarla işliyoruz:

  • Sözleşmenin ifası: Üyelik hizmetlerinin sunulması, okul başvuru süreçlerinin yönetimi
  • Meşru menfaat: Hizmetlerimizin iyileştirilmesi, güvenliğin sağlanması
  • Yasal yükümlülük: Vergi ve muhasebe kayıtları, yasal bildirimlerin yapılması
  • Açık rıza: Pazarlama iletişimleri (yalnızca onayınızla)

5. Veri Paylaşımı ve Uluslararası Aktarım

Kişisel verilerinizi şu taraflarla paylaşabiliriz:

  • Başvuru yaptığınız İsviçre ve İngiltere yatılı okulları
  • Ödeme işlemcimiz Stripe (ABD - Privacy Shield sertifikalı)
  • Bulut depolama hizmeti Google Drive (ABD - Standart Sözleşme Maddeleri kapsamında)
  • Yasal zorunluluk halinde yetkili makamlar
🌍 Uluslararası Veri Aktarımı: Verileriniz İsviçre dışına (AB, ABD, Türkiye) aktarılabilir. Bu aktarımlar, İsviçre Federal Veri Koruma Komisyonu (FDPIC) tarafından onaylanan ülkelere veya Standart Sözleşme Maddeleri (SCC) ile korunan ülkelere yapılmaktadır.

6. Veri Güvenliği

Verilerinizi korumak için şu teknik ve organizasyonel önlemleri uyguluyoruz:

  • SSL/TLS şifreleme (HTTPS)
  • Güvenli sunucular ve güvenlik duvarları
  • Rol tabanlı erişim kontrolü
  • Düzenli güvenlik değerlendirmeleri ve güncellemeler
  • Personel gizlilik eğitimi

7. Veri Saklama Süresi

Kişisel verilerinizi aşağıdaki sürelerde saklıyoruz:

  • Üyelik verileri: Üyelik süresi + 2 yıl
  • Başvuru belgeleri: Başvuru sonuçlandıktan sonra 5 yıl
  • Fatura ve ödeme kayıtları: 10 yıl (İsviçre yasal zorunluluğu)
  • İletişim kayıtları: 3 yıl

Bu süreler sona erdikten sonra verileriniz güvenli şekilde silinir veya anonimleştirilir.

8. Otomatik Karar Alma ve Profilleme

Hizmetlerimizde tamamen otomatik karar alma veya profilleme işlemi uygulanmamaktadır. Tüm değerlendirmeler ve öneriler, uzman danışmanlarımız tarafından kişisel olarak yapılmaktadır.

9. Haklarınız

İsviçre Veri Koruma Yasası (nDSG) kapsamında şu haklara sahipsiniz:

  • Bilgi edinme hakkı: Hangi verilerinizin işlendiğini öğrenme
  • Erişim hakkı: Verilerinizin bir kopyasını talep etme
  • Düzeltme hakkı: Yanlış verilerin düzeltilmesini isteme
  • Silme hakkı: Belirli koşullarda verilerinizin silinmesini isteme
  • İtiraz hakkı: Veri işlemeye itiraz etme
  • Veri taşınabilirliği: Verilerinizi yapılandırılmış formatta alma
  • Rızayı geri çekme: Verdiğiniz onayı istediğiniz zaman geri çekme

Bu haklarınızı kullanmak için info@ayhanconer.com adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz. Talebinize 30 gün içinde yanıt vereceğiz.

10. Çerezler (Cookies)

Web sitemiz şu tür çerezleri kullanmaktadır:

  • Zorunlu çerezler: Sitenin çalışması için gerekli
  • Analitik çerezler: Site trafiğini analiz etmek için (Google Analytics)
  • Tercih çerezleri: Dil ve görüntüleme tercihlerinizi hatırlamak için

Kullandığımız Araçlar

  • Google Analytics: Web sitesi trafiği analizi
  • Google Drive: Belge depolama ve paylaşım
  • Stripe: Güvenli ödeme işlemleri
  • Google Calendar: Randevu yönetimi
🚫 Pazarlama Çerezleri: Web sitemizde pazarlama veya reklam amaçlı çerez kullanmıyoruz. Verileriniz üçüncü taraf reklamcılara satılmaz veya paylaşılmaz.

Tarayıcı ayarlarınızdan çerezleri yönetebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz. Ancak bazı çerezlerin devre dışı bırakılması site işlevselliğini etkileyebilir.

11. Şikayet Hakkı

Veri işleme faaliyetlerimizle ilgili bir şikayetiniz varsa, öncelikle bizimle iletişime geçmenizi rica ederiz. Sorununuzu çözemezsek, İsviçre Federal Veri Koruma ve Bilgi Komisyonu'na (FDPIC) şikayette bulunma hakkınız vardır:

Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC)

Feldeggweg 1
CH-3003 Bern
İsviçre
Web: www.edoeb.admin.ch

12. Değişiklikler

Bu Gizlilik Politikası'nı zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler olması halinde sizi e-posta yoluyla veya web sitemizde belirgin bir bildirimle bilgilendireceğiz. Güncel sürümü her zaman bu sayfada bulabilirsiniz.

📧 İletişim / Veri Koruma Sorumlusu

Ayhan Cöner

AC Hospitality & Education Consultancy

Swiss Education Circle

E-posta: info@ayhanconer.com

Web: www.ayhanconer.com

PRIVACY POLICY

1. Introduction

At Swiss Education Circle, we take the protection of your personal data very seriously. This Privacy Policy explains how we collect, process, and protect your personal data in accordance with the Swiss Federal Data Protection Act (nDSG - new law effective September 1, 2023) and applicable regulations.

2. Data Controller

AC Hospitality & Education Consultancy
Swiss Education Circle
Switzerland
Email: info@ayhanconer.com
Web: www.ayhanconer.com

3. Data We Collect

3.1 Identity and Contact Information

Name, surname, email address, phone number, postal address, and family information.

3.2 Student Information

Student's name, date of birth, age, educational background, academic documents (report cards, transcripts), language skills, preferred schools, and special interests.

Tools We Use

  • Google Analytics: Website traffic analysis
  • Google Drive: Document storage and sharing
  • Stripe: Secure payment processing
  • Google Calendar: Appointment management
🚫 Marketing Cookies: We do not use marketing or advertising cookies on our website. Your data is not sold or shared with third-party advertisers.

3.3 Technical Data

IP address, browser type, device information, and website usage data (through cookies).

3.4 Payment Information

Payments are processed through Stripe. Your credit card information is securely stored directly by Stripe in compliance with PCI-DSS standards; we do not have access to this information.

4. Purposes and Legal Bases for Processing

We process your personal data for the following purposes and legal bases:

  • Contract performance: Providing membership services, managing school application processes
  • Legitimate interest: Improving our services, ensuring security
  • Legal obligation: Tax and accounting records, legal notifications
  • Explicit consent: Marketing communications (only with your approval)

5. Data Sharing and International Transfer

We may share your personal data with:

  • Swiss and UK boarding schools you apply to
  • Our payment processor Stripe (USA - Privacy Shield certified)
  • Cloud storage service Google Drive (USA - under Standard Contractual Clauses)
  • Competent authorities when legally required
🌍 International Data Transfer: Your data may be transferred outside Switzerland (EU, USA, Turkey). These transfers are made to countries approved by the Swiss Federal Data Protection Commissioner (FDPIC) or protected by Standard Contractual Clauses (SCC).

6. Data Security

We implement the following technical and organizational measures to protect your data:

  • SSL/TLS encryption (HTTPS)
  • Secure servers and firewalls
  • Role-based access control
  • Regular security assessments and updates
  • Staff confidentiality training

7. Data Retention

We retain your personal data for the following periods:

  • Membership data: Membership period + 2 years
  • Application documents: 5 years after application completion
  • Invoice and payment records: 10 years (Swiss legal requirement)
  • Communication records: 3 years

After these periods, your data will be securely deleted or anonymized.

8. Automated Decision-Making and Profiling

We do not use fully automated decision-making or profiling in our services. All assessments and recommendations are made personally by our expert consultants.

9. Your Rights

Under the Swiss Data Protection Act (nDSG), you have the following rights:

  • Right to information: Know what data is being processed
  • Right of access: Request a copy of your data
  • Right to rectification: Request correction of inaccurate data
  • Right to erasure: Request deletion under certain conditions
  • Right to object: Object to data processing
  • Right to data portability: Receive your data in a structured format
  • Right to withdraw consent: Withdraw your consent at any time

To exercise these rights, please contact us at info@ayhanconer.com. We will respond to your request within 30 days.

10. Cookies

Our website uses the following types of cookies:

  • Essential cookies: Required for the site to function
  • Analytics cookies: To analyze site traffic (Google Analytics)
  • Preference cookies: To remember your language and display preferences

You can manage or disable cookies through your browser settings. However, disabling some cookies may affect site functionality.

11. Right to Complain

If you have a complaint about our data processing activities, we ask that you first contact us. If we cannot resolve your issue, you have the right to file a complaint with the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC):

Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC)

Feldeggweg 1
CH-3003 Bern
Switzerland
Web: www.edoeb.admin.ch

12. Changes

We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify you of significant changes by email or through a prominent notice on our website. The current version is always available on this page.

📧 Contact / Data Protection Officer

Ayhan Cöner

AC Hospitality & Education Consultancy

Swiss Education Circle

Email: info@ayhanconer.com

Web: www.ayhanconer.com

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

1. Einleitung

Bei Swiss Education Circle nehmen wir den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir Ihre personenbezogenen Daten gemäss dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (nDSG - neues Gesetz in Kraft seit 1. September 2023) und den geltenden Vorschriften erheben, verarbeiten und schützen.

2. Verantwortlicher

AC Hospitality & Education Consultancy
Swiss Education Circle
Schweiz
E-Mail: info@ayhanconer.com
Web: www.ayhanconer.com

3. Erhobene Daten

3.1 Identitäts- und Kontaktdaten

Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Postanschrift und Familieninformationen.

3.2 Schülerinformationen

Name des Schülers, Geburtsdatum, Alter, Bildungshintergrund, akademische Dokumente (Zeugnisse, Transkripte), Sprachkenntnisse, bevorzugte Schulen und besondere Interessen.

⚠️ Über Kinder- und Jugenddaten: Unsere Dienstleistungen richten sich an verschiedene Altersgruppen:
  • Sommer-/Wintercamps: 4-17 Jahre
  • Internate: 11-17 Jahre
  • Universitäten (Swiss Education Group): 18-25 Jahre

Daten von Personen unter 18 Jahren werden nur mit Zustimmung der Eltern oder des gesetzlichen Vormunds verarbeitet.

3.3 Technische Daten

IP-Adresse, Browsertyp, Geräteinformationen und Website-Nutzungsdaten (durch Cookies).

3.4 Zahlungsinformationen

Zahlungen werden über Stripe abgewickelt. Ihre Kreditkartendaten werden direkt und sicher von Stripe gemäss PCI-DSS-Standards gespeichert; wir haben keinen Zugriff auf diese Informationen.

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken und Rechtsgrundlagen:

  • Vertragserfüllung: Bereitstellung von Mitgliedschaftsdiensten, Verwaltung von Schulbewerbungsprozessen
  • Berechtigtes Interesse: Verbesserung unserer Dienstleistungen, Gewährleistung der Sicherheit
  • Gesetzliche Verpflichtung: Steuer- und Buchhaltungsunterlagen, gesetzliche Mitteilungen
  • Ausdrückliche Einwilligung: Marketing-Kommunikation (nur mit Ihrer Zustimmung)

5. Datenweitergabe und internationale Übermittlung

Wir können Ihre personenbezogenen Daten an folgende Parteien weitergeben:

  • Schweizer und britische Internate, bei denen Sie sich bewerben
  • Unseren Zahlungsdienstleister Stripe (USA - Privacy Shield zertifiziert)
  • Cloud-Speicherdienst Google Drive (USA - unter Standardvertragsklauseln)
  • Zuständige Behörden bei gesetzlicher Verpflichtung
🌍 Internationale Datenübermittlung: Ihre Daten können ausserhalb der Schweiz (EU, USA, Türkei) übermittelt werden. Diese Übermittlungen erfolgen in Länder, die vom Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) genehmigt wurden oder durch Standardvertragsklauseln (SCC) geschützt sind.

6. Datensicherheit

Wir setzen folgende technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz Ihrer Daten ein:

  • SSL/TLS-Verschlüsselung (HTTPS)
  • Sichere Server und Firewalls
  • Rollenbasierte Zugriffskontrollen
  • Regelmässige Sicherheitsbewertungen und Updates
  • Vertraulichkeitsschulung für Mitarbeiter

7. Datenaufbewahrung

Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten für folgende Zeiträume auf:

  • Mitgliedschaftsdaten: Mitgliedschaftszeitraum + 2 Jahre
  • Bewerbungsunterlagen: 5 Jahre nach Abschluss der Bewerbung
  • Rechnungs- und Zahlungsunterlagen: 10 Jahre (Schweizer gesetzliche Anforderung)
  • Kommunikationsaufzeichnungen: 3 Jahre

Nach Ablauf dieser Fristen werden Ihre Daten sicher gelöscht oder anonymisiert.

8. Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling

Wir verwenden in unseren Dienstleistungen keine vollautomatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling. Alle Bewertungen und Empfehlungen werden persönlich von unseren Fachberatern vorgenommen.

9. Ihre Rechte

Nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (nDSG) haben Sie folgende Rechte:

  • Auskunftsrecht: Erfahren, welche Daten verarbeitet werden
  • Zugangsrecht: Eine Kopie Ihrer Daten anfordern
  • Recht auf Berichtigung: Korrektur unrichtiger Daten verlangen
  • Recht auf Löschung: Unter bestimmten Bedingungen Löschung verlangen
  • Widerspruchsrecht: Der Datenverarbeitung widersprechen
  • Recht auf Datenübertragbarkeit: Ihre Daten in strukturiertem Format erhalten
  • Recht auf Widerruf der Einwilligung: Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen

Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter info@ayhanconer.com. Wir werden innerhalb von 30 Tagen auf Ihre Anfrage antworten.

10. Cookies

Unsere Website verwendet folgende Arten von Cookies:

  • Notwendige Cookies: Erforderlich für die Funktion der Website
  • Analyse-Cookies: Zur Analyse des Website-Verkehrs (Google Analytics)
  • Präferenz-Cookies: Um Ihre Sprach- und Anzeigeeinstellungen zu speichern

Sie können Cookies über Ihre Browsereinstellungen verwalten oder deaktivieren. Das Deaktivieren einiger Cookies kann jedoch die Website-Funktionalität beeinträchtigen.

Von uns verwendete Tools

🚫 Marketing-Cookies: Wir verwenden auf unserer Website keine Marketing- oder Werbe-Cookies. Ihre Daten werden nicht an Drittanbieter verkauft oder weitergegeben.

11. Beschwerderecht

Wenn Sie eine Beschwerde über unsere Datenverarbeitungsaktivitäten haben, bitten wir Sie, uns zunächst zu kontaktieren. Wenn wir Ihr Anliegen nicht lösen können, haben Sie das Recht, eine Beschwerde beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) einzureichen:

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)

Feldeggweg 1
CH-3003 Bern
Schweiz
Web: www.edoeb.admin.ch

12. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen werden wir Sie per E-Mail oder durch eine auffällige Mitteilung auf unserer Website informieren. Die aktuelle Version ist immer auf dieser Seite verfügbar.

📧 Kontakt / Datenschutzbeauftragter

Ayhan Cöner

AC Hospitality & Education Consultancy

Swiss Education Circle

E-Mail: info@ayhanconer.com

Web: www.ayhanconer.com